Vai al contenuto
OneKitly

wasp

sostantivoverbosostantivoattestato nei dialoghi

  • Regno Unito//wɒsp//
  • Stati Uniti//wɑsp//
  • //waps//
  • //wæsp//

Any of many types of stinging flying insect resembling a hornet.

sostantivo

  1. 1

    Any of many types of stinging flying insect resembling a hornet.

  2. 2

    Any of the members of suborder Apocrita, excepting the ants (family Formicidae) and bees (clade Anthophila).

  3. 3

    Any of the members of suborder Apocrita, excepting the ants (family Formicidae) and bees (clade Anthophila). Any of the members of the family Vespidae.

  4. 4

    A person who behaves in an angry or insolent way, hence waspishly.

Etimologia

Etymology tree Proto-Indo-European *webʰ- Proto-Indo-European *wóbʰseh₂ Proto-Germanic *wapsō Proto-West Germanic *wapsu Old English wæps Middle English wasp English wasp Inherited from Middle English wappes, waps, wasp, waspe, from Old English wæfs, wæps, wæsp, from Proto-West Germanic *wapsu, from Proto-Germanic *wapsō (“wasp”), from Proto-Indo-European *wóbʰseh₂ (“wasp”), from *webʰ- (“to braid, weave”), referring to the insect's woven nests. Cognates Cognate with North Frisian wesp (“wasp”), Saterland Frisian Häspe (“wasp”), West Frisian waps (“wasp”), Alemannic German Wespi (“wasp”), Bavarian Weps, Wepsn (“wasp”), Cimbrian bèspa (“wasp”), Dutch and Vilamovian wesp (“wasp”), German Wespe (“wasp”), Low German Weps, Wepse (“wasp”), Yiddish וועספּ (vesp), וועספּע (vespe, “wasp”), Danish hveps (“wasp”), Norwegian Bokmål veps (“wasp”), Norwegian Nynorsk kvefs (“wasp”); also Cornish goghi (“wasp”), Irish foich, foiche, puch (“wasp”), Welsh gwchi (“drone”), Latin vespa (“wasp”), Greek ανυφαίνω (anyfaíno), υφαίνω (yfaíno, “to weave”), Albanian vej (“to weave”), Latvian lapsene (“wasp”), Lithuanian vapsvà (“wasp”), Old Prussian wobse (“wasp”), Belarusian аса́ (asá, “wasp”), Bulgarian, Macedonian, Russian, and Ukrainian оса́ (osá, “wasp”), Czech vosa (“wasp”), Polish, Slovene, and Slovak osa (“wasp”), Serbo-Croatian о̀са, òsa (“wasp”), Armenian մոզ (moz, “a kind of fly that bites horses and cattle”), Avestan 𐬬𐬀𐬡𐬲𐬀𐬐𐬀 (vaβžaka, “scorpion”), Central Kurdish مۆز (moz, “gadfly, horsefly”), Mazanderani ماز (mâz, “fly”), Northern Kurdish moz (“wasp; gadfly, horsefly; bee; bumblebee”), Persian بوز (bavz / bowz, “wasp”), Tocharian A wäp- (“to weave”), Tocharian B wāp- (“to weave”), Sanskrit उभ्नाति (ubhnāti, “to hurt, kill; to cover”). Metathesis of /s/ and /p/ was both a process of some generality within English (compare grasp from Middle English grapsen, and—affecting other plosives—ascian ~ acsian (“to ask”)) and common in the reflexes of *wóps-eh₂ (“wasp”) in particular, as the aforementioned Germanic cognates (and non-Germanic cognates like Latin vespa) evince.

verbo

  1. 1

    To move like a wasp; to buzz.

sostantivo

  1. 1

    Variante di WASPAlternative letter-case form of WASP (“white Anglo-Saxon Protestant”).

    The show went through clothes to suit the lifestyle of a wealthy wasp, an American archetype that is now synonymous with the brand.

Forme

plurale
wasps
passato
wasped
participio passato
wasped
participio presente
wasping
3ª persona singolare
wasps
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).