Vai al contenuto
OneKitly

waste

sostantivoaggettivoaggettivoverbocorrente nei dialoghi

  • //ˈweɪ̯st//
  • /[ˈweɪ̯st]/

Excess of material, useless by-products, or damaged, unsaleable products; garbage; rubbish.

sostantivo

  1. 1

    Excess of material, useless by-products, or damaged, unsaleable products; garbage; rubbish.

  2. 2

    Excrement or urine.

    The cage was littered with animal waste.

  3. 3

    A wasteland; an uninhabited desolate region; a wilderness or desert.

    We went down accordingly into the waste, and began to make our toilsome and devious travel towards the eastern verge.

    The pampas of Argentina and the chilly wastes of Patagonia, like the prairies and deserts of North America, were largely shunned by Spanish settlers until the 1870s.

  4. 4

    A place that has been laid waste or destroyed.

  5. 5

    A large tract of uncultivated land.

  6. 6

    storicoThe part of the land of a manor (of whatever size) not used for cultivation or grazing, nowadays treated as common land.

  7. 7

    A vast expanse of water.

  8. 8

    A disused mine or part of one.

  9. 9

    The action or progress of wasting; extravagant consumption or ineffectual use.

    That was a waste of time!

    Her life seemed a waste.

    'Rebel railwaymen' at Birmingham New Street refused to wear the new uniforms on the grounds that they were a "complete waste of public money".

  10. 10

    Large abundance of something, specifically without it being used.

  11. 11

    Gradual loss or decay.

  12. 12

    A decaying of the body by disease; atrophy; wasting away.

  13. 13

    raroDestruction or devastation caused by war or natural disasters; see "to lay waste".

  14. 14

    A cause of action which may be brought by the owner of a future interest in property against the current owner of that property to prevent the current owner from degrading the value or character of the property, either intentionally or through neglect.

  15. 15

    Material derived by mechanical and chemical erosion from the land, carried by streams to the sea.

Etimologia

From Middle English wast, waste (“a waste”, noun), from Anglo-Norman, Old Northern French wast, waste (“a waste”), from Frankish *wōstī (“a waste”), from Proto-Germanic *wōstaz, *wōstuz, from Proto-Indo-European *h₁weh₂- (“empty, wasted”). Displaced native Middle English wernen (“to refuse”) likely due to the similar sounding Middle English warnen

aggettivo

  1. 1

    gergoUseless and contemptible.

    Niggas moves so waste / Please, come outside the house and show yourself / So I can say it to your face

    Waste / Don't talk to me / You're so waste

aggettivo

  1. 1

    arcaicoUncultivated, uninhabited.

    SOo whanne syr Galahad was departed from the castel of maydens / he rode tyl he came to a waste forest / & there he mette with syre launcelot and syr Percyuale but they knewe hym not / for he was newe desguysed / Ryghte so syr launcelot his fader dressid his spere and brake it vpon syr Galahad

  2. 2

    Barren; desert; empty.

    ‘The stars,’ she whispers, ‘blindly run; ⁠A web is wov’n across the sky; ⁠From out waste places comes a cry, And murmurs from the dying sun: […]

    For centuries the shrine at Mecca had been of merely local importance, far outshone by the Temple of the Jews in Jerusalem, whose cult Christians had in good measure renewed by their pilgrimage in honour of Christ's crucifixion and resurrection, while leaving the actual site of the Jerusalem Temple dishonoured and waste.

  3. 3

    Rejected as being defective; eliminated as being worthless; produced in excess.

    Oxygen levels on Earth skyrocketed 2.4 billion years ago, when cyanobacteria evolved photosynthesis: the ability to convert water and carbon dioxide into carbohydrates and waste oxygen using solar energy.

  4. 4

    Superfluous; needless.

  5. 5

    Dismal; gloomy; cheerless.

    the savage Baron's heart[…] became appalled as he gazed forward into the waste darkness of futurity.

  6. 6

    Unfortunate; disappointing.

Etimologia

From Middle English wast, waste (“waste”, adjective), from Anglo-Norman, Old Northern French wast (“waste”), from Frankish *wōstī (“waste, empty”), from Proto-Indo-European *h₁weh₂- (“empty, wasted”). Cognate with Old High German wuosti, wuasti (“waste, empty”), German wüst, Old Saxon wōsti (“desolate”), Old English wēste (“waste, barren, desolate, empty”).

verbo

  1. 1

    To devastate; to destroy.

    Thou barrein ground, whome winters wrath hath wasted, / Art made a myrrour to behold my plight.

    The Tiber / Insults our walls, and wastes our fruitful grounds.

  2. 2

    To squander (money or resources) uselessly; to spend (time) idly; to dissipate.

    We wasted millions of dollars and several years on that project.

    I like this place, / And willingly could waste my time in it.

    Full many a flower is born to blush unseen, / And waste its sweetness on the desert air.

    A “moving platform” scheme[…]is more technologically ambitious than maglev trains even though it relies on conventional rails.[…]This set-up solves several problems […]. Stopping high-speed trains wastes energy and time, so why not simply slow them down enough for a moving platform to pull alongside?

  3. 3

    gergoTo kill; to murder.

  4. 4

    To wear away by degrees; to impair gradually; to deteriorate; to diminish by constant loss; to use up; to consume; to spend; to wear out.

    until your carcases be wasted in the wilderness

    Wasted by such a course of life, the infirmities of age daily grew on him.

  5. 5

    To gradually lose weight, weaken, become frail.

  6. 6

    To be diminished; to lose bulk, substance, strength, value etc. gradually.

    […]The barrell of meale shall not waste, neither shall the cruse of oile faile, vntill the day that the Lord sendeth raine vpon the earth.

  7. 7

    To damage, impair, or injure (an estate, etc.) voluntarily, or by allowing the buildings, fences, etc., to fall into decay.

Etimologia

From Middle English wasten (“to waste, lay waste”), from Anglo-Norman, Old Northern French waster (“to waste, devastate”) (compare also the variant gaster and French gâter from a related Old French word); the Anglo-Norman form waster was either from Frankish *wōstijan (“to waste”), from Proto-Indo-European *wāsto- (“empty, wasted”), or alternatively from Latin vastāre and influenced by the Frankish; the English word was assisted by similarity to native Middle English westen ("to waste"; > English weest). Cognate with Old High German wuostan, wuastan, wuostjan (“to waste”) (Modern German wüsten), Old English wēstan (“to lay waste, ravage”). Displaced native Old English essian and strȳndan. Largely overtook Old English forspillan and wēstan.

Forme

plurale
wastes
comparativo
more waste
superlativo
most waste
passato
wasted
participio passato
wasted
participio presente
wasting
3ª persona singolare
wastes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).