Vai al contenuto
OneKitly

forçar

Verbocorrente nei dialoghi

  • Portogallo//fuɾ.ˈsaɾ//

obrigar alguém a fazer algo que esta não queria fazer

Verbo

  1. 1

    obrigar alguém a fazer algo que esta não queria fazer

    Forçou a criança a comer toda a refeição.

  2. 2

    propelir contra uma força contrária

    Os policiais forçaram a passagem no meio da multidão.

  3. 3

    fazer acontecer por uma necessidade

    Forçou um sorriso quando perguntaram-lhe se tudo estava bem.

  4. 4

    impor algo ou alguém a uma pessoa

    Forçou o adversário a concordar com seus argumentos.

  5. 5

    compelir pela força, sobrepujando resistência contrária

    O governo forçou o sindicato a aceitar a proposta patronal.

  6. 6

    obter pela força; extorquir

    O delegado forçou uma confissão do suspeito.

  7. 7

    abrir (uma porta, um cadeado) usando a força

    Forçaram a porta até ela ceder.

Forme

gerundio
forçando
3ª persona singolare
força
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionário, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).