Vai al contenuto
OneKitly

fora

AdvérbioInterjeiçãoPreposiçãoSubstantivoForma verbaltop 1 000 nei dialoghi dei film

  • Portogallo//ˈfɔ.ɾɐ//
  • //ˈfɔ.ɾa//
  • //"fO.4a//
  • //ˈfo.ɾa//
  • //"fo.4a//

exteriormente

Advérbio

  1. 1

    exteriormente

    Contrari
    Francese
    hors
    Inglese
    out
    Spagnolo
    fuera
    Tedesco
    draußen
  2. 2

    em terra estranha

  3. 3

    outro lugar que não na casa em que se habita

    Ontem saímos para jantar fora

    Contrari
  4. 4

    afastado de

    Mantenha fora do alcance de crianças e animais.

  5. 5

    no estrangeiro, em outro país

    Não concordo com a ideia de que se vive melhor lá fora do que aqui.

    Inglese
    abroad

Interjeição

  1. 1

    saia!

  2. 2

    arreda!

Preposição

  1. 1

    exceto:

    Nenhum dos alunos parece gostar de matemática, fora os que se saem muito bem nela.

  2. 2

    além de:

    Sofreu várias fraturas, fora os hematomas e cortes.

Substantivo

  1. 1

    gafe, erro lamentável

    Não acredito que deste o fora de não convidá-la para o casamento!

  2. 2

    rompimento de relações, geralmente amorosas:

    Depois de tantos foras, era natural que desistisse de relacionamentos.

Forma verbal

  1. 1

    Anche una forma di serprimeira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo ser

  2. 2

    Anche una forma di serterceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo ser

  3. 3

    Anche una forma di irprimeira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo ir

  4. 4

    Anche una forma di irterceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo ir

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionário, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).