Vai al contenuto
OneKitly

menos

AdjetivoAdvérbioPreposiçãoPronomeSubstantivotop 1 000 nei dialoghi dei film

  • Portogallo//ˈme.nuʃ//
  • Brasile//ˈme.nʊs//
  • Brasile//"me.nUs//

forma comparativa de pouco; quantidade inferior de:

Adjetivo

  1. 1

    forma comparativa de pouco; quantidade inferior de:

    Menos pessoas foram ao museu ano passado.

    Francese
    moins
    Inglese
    fewer, less
    Spagnolo
    menos
    Tedesco
    weniger
    Italiano
    meno
  2. 2

    menor

Advérbio

  1. 1

    em menor intensidade, quantidade ou número:

    Ando comendo menos agora, já que estou de dieta.

    Sinonimi
    Francese
    moins
    Inglese
    less
    Spagnolo
    menos
    Tedesco
    weniger
    Italiano
    meno
  2. 2

    quantidade inferior a:

    Menos de vinte passos separaram-no da liberdade.

  3. 3

    expressa igualdade ou superioridade em orações de sentido negativo:

    Ele não era menos experiente do que o rapaz que foi escolhido.

  4. 4

    também não:

    Ela não entendeu nada do filme, e eu menos!

    Sinonimi

Preposição

  1. 1

    com exceção de, sem contar:

    Tenho todos os ingredientes para fazer o bolo, menos a farinha.

    Inglese
    except, numai
    Spagnolo
    menos, excepto
  2. 2

    diminuído de, subtraído de:

    Oito menos três é igual a cinco.

    Francese
    moins
    Inglese
    minus
    Spagnolo
    menos
    Tedesco
    minus
    Italiano
    meno

Pronome

  1. 1

    menor número ou quantidade:

    Na empresa dela há 90 funcionários; na deles, existem menos, sem dúvida.

Substantivo

  1. 1

    aquele ou aquilo que tem a menor importância

    Sinonimi
  2. 2

    o mais baixo

  3. 3

    traço horizontal (-) que indica uma subtração ou uma quantidade negativa:

    A resposta da quarta questão era menos seis?

    Francese
    moins
    Inglese
    minus
    Spagnolo
    menos
    Italiano
    meno
  4. 4

    traço horizontal (-) que representa o caráter negativo de uma grandeza

    Contrari
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionário, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-23

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).