Vai al contenuto
OneKitly

buscar

Verbo transitivoVerbo intransitivotop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[busˈkaɾ]/

Esforzarse por encontrar o hallar algo o a alguien; intentar establecer dónde está.

Verbo transitivo

  1. 1

    Esforzarse por encontrar o hallar algo o a alguien; intentar establecer dónde está.

    ¿Dónde está Pedro? Lo ando buscando.

    Sinonimi
    rebuscarexplorarindagarventearaveriguarpesquisarinquirirescudriñar
    Francese
    chercher
    Inglese
    search, seek, look for
    Portoghese
    buscar, procurar, pesquisar
    Tedesco
    suchen
    Italiano
    buscare, cercare
  2. 2

    Hacer lo posible o necesario para obtener o conseguir algo.

    En la playa buscamos el sol.

  3. 3

    Pasar por una persona para llevarla a otro lugar.

    Te busco a las nueve para acompañarte al baile.

    Sinonimi
  4. 4

    Llamar a una persona.

    ¡Pedro! Te buscan.

    Sinonimi
  5. 5

    Crear o causar una situación que produce cierto resultado, especialmente relacionado con enojo, riña o contrariedad.

    ¡No me busques porque me voy a enojar!

    (pronominal) ¿Lo metieron a la cárcel? Bueno, él se lo buscó por andar buscando pelea.

  6. 6

    gergoRobar o hurtar con engaños, de modo ratero y astuto, con mañas o artimañas.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Ir en una dirección.

    Francese
    chercher
    Inglese
    search, seek, look for
    Portoghese
    buscar, procurar, pesquisar
    Tedesco
    suchen
    Italiano
    buscare, cercare

Forme

infinito
haber buscado
gerundio
buscando, habiendo buscado
3ª persona singolare
busca
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).