concluir

Verbo transitivoVerbo intransitivoattestato nei dialoghi

/[kõŋˈklwiɾ]/
/[kõŋkluˈiɾ]/

Hacer que algo llegue hasta su fin.

Verbo transitivo

1
Hacer que algo llegue hasta su fin.
Hoy hemos concluido nuestra faena.
Sinonimi
acabar terminarrematarcompletarcoronarponer punto finalultimar
Contrari
empezar comenzarprincipiariniciar
Tedesco
abschließen, entscheiden
Italiano
decidere, finire
2
Sacar de algo una consecuencia lógica.
De lo que has dicho concluyo que no estás de acuerdo con nuestro proyecto.
Sinonimi
inferirdeducircolegir
Francese
conclure
Tedesco
folgern, schlussfolgern
Italiano
dedurre, concludere

Verbo intransitivo

1
Estar en el final de algo.
En español pocas palabras concluyen en "b".
Tedesco
abschließen, entscheiden
Italiano
decidere, finire
2
Llegar una cosa en desarrollo hasta su fin.
La representación teatral está por concluir.
Francese
conclure
Tedesco
folgern, schlussfolgern
Italiano
dedurre, concludere

Forme

infinito: haber concluido
gerundio: concluyendo, habiendo concluido
3ª persona singolare: concluye

conciencia · Capacidad de distinguir entre el bien y el mal y de enjuiciar…concierto · Buen orden y disposición de las cosas.concluido · Participio de concluir.

concluir · Hacer que algo llegue hasta su fin.

conclusión · Acción y efecto de concluir concreto · Específico, delimitado con precisión y sin vaguedad ni…concurso · Competencia abierta entre diversos candidatos en quienes…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.