Vai al contenuto
OneKitly

cubrir

Verbo transitivocorrente nei dialoghi

  • /[kuˈβ̞ɾiɾ]/

Poner algo sobre una cosa o persona, para diferentes fines como taparla, protegerla u ocultarla.

Verbo transitivo

  1. 1

    Poner algo sobre una cosa o persona, para diferentes fines como taparla, protegerla u ocultarla.

    Inglese
    cover
    Portoghese
    cobrir
    Tedesco
    bedecken, zudecken, abdecken
  2. 2

    Vestir.

  3. 3

    Llenar una superficie con un fluido o un sólido granulado.

  4. 4

    Techar.

  5. 5

    Dicho del macho, copular con la hembra.

  6. 6

    Defender a una persona o unidad mientras se está reposicionando, neutralizando a los enemigos que intentan asomarse por alguno de los frentes.

  7. 7

    Dicho de un defensa, marcar a un jugador del equipo contrario para que no pueda obtener una posición ventajosa.

  8. 8

    Tratándose de un determinado trabajo, ir a ocupar alguno de los puestos de operación.

  9. 9

    Satisfacer o cancelar una deuda.

  10. 10

    Alcanzar una determinada distancia o superficie.

  11. 11

    Reportar activamente los sucesos que conciernen a un determinado evento.

Forme

infinito
haber cubierto
gerundio
cubriendo, habiendo cubierto
3ª persona singolare
cubre
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).