Vai al contenuto
OneKitly

tapar

Verbo transitivoattestato nei dialoghi

  • /[t̪aˈpaɾ]/

Poner algo encima de lo que está abierto y así dejarlo cerrado.

Verbo transitivo

  1. 1

    Poner algo encima de lo que está abierto y así dejarlo cerrado.

    Sinonimi
    Contrari
    destaparabrir
    Inglese
    cover
    Tedesco
    bedecken
  2. 2

    Cubrir y rellenar un hoyo, grieta o hendidura.

    Sinonimi
    rellenar
  3. 3

    Poner algo sobre una herida.

  4. 4

    Llenar un orificio o canal e impedir que el agua o líquido fluya por él.

    Sinonimi
    obstruiratascar
    Inglese
    plug
  5. 5

    Rellenar el dentista el orificio que queda en el diente al eliminar una caries.

    Sinonimi
    empastar
  6. 6

    Poner algo encima o delante de cosas o personas, con el fin de proteger o de ocultarlos.

  7. 7

    Obstruir la visión un objeto o persona situado por delante de uno.

  8. 8

    Cerrar con un objeto especialmente diseñado para este propósito, como son tapas, tapones y otros.

    Inglese
    cap
  9. 9

    Disimular un hecho reprobable o falta.

  10. 10

    Ocultar algo más evidente o notorio otra cosa que queda menos evidente y disimulada.

Forme

infinito
haber tapado
gerundio
tapando, habiendo tapado
3ª persona singolare
tapa
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).