Vai al contenuto
OneKitly

grillo

Sustantivo masculino y femeninoSustantivo masculinoSustantivo masculinoForma verbalfemminileattestato nei dialoghi

  • /[ˈgɾiʝo]/
  • /[ˈgɾiʎo]/
  • /[ˈgɾiʃo]/
  • /[ˈgɾiʒo]/

(familia Gryllidae) Cualquiera de casi un millar de especies de insectos ortópteros, de hasta 3 cm de largo, cabeza grande, antenas largas y dorso aplanado, alas anteriores duras y patas posteriores adaptadas para saltar. El sonido que producen para el cortejo frotando las alas entre sí es característico.

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    (familia Gryllidae) Cualquiera de casi un millar de especies de insectos ortópteros, de hasta 3 cm de largo, cabeza grande, antenas largas y dorso aplanado, alas anteriores duras y patas posteriores adaptadas para saltar. El sonido que producen para el cortejo frotando las alas entre sí es característico.

    Francese
    grillon
    Inglese
    cricket
    Portoghese
    grilo
    Tedesco
    Grille
    Italiano
    grillo

Sustantivo masculino

  1. 1

    Estructura principal de las plantas, que soporta las hojas, flores y frutos, transporta los nutrientes y produce el nuevo tejido.

    Sinonimi
    tallo

Sustantivo masculino

  1. 1

    Uno de dos anillos de hierro que se ponen en los tobillos de alguien para impedir su libre movimiento al andar. Se han empleado para presidiarios, esclavos, etc.

    Colocaron al indio boca arriba y le pusieron grasa hirviendo en el estómago. Pusieron un grillo en cada pie... y le quemaron los pies.

    Inglese
    shackle
  2. 2

    Por extensión, lo que dificulta o impide moverse, avanzar, progresar o tener libertad.

Forma verbal

  1. 1

    Anche una forma di grillarPrimera persona del singular (yo) del presente de indicativo de grillar.

Forme

plurale
grillos
femminile
grilla
femminile plurale
grillas
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).