Vai al contenuto
OneKitly

respetar

Verbo transitivocorrente nei dialoghi

  • /[respeˈt̪aɾ]/

Tener presente, valorar y estimar la dignidad y los derechos o privilegios de alguien o algo; sentir respeto.

Verbo transitivo

  1. 1

    Tener presente, valorar y estimar la dignidad y los derechos o privilegios de alguien o algo; sentir respeto.

    Sinonimi
    apreciarhonrarreverenciarvenerar
    Contrari
    abusaraprovecharseirrespetardespreciarmenoscabar
    Francese
    respecter
    Inglese
    respect
    Portoghese
    respeitar
    Tedesco
    respektieren
    Italiano
    rispettare
  2. 2

    Obrar con atención a las normas establecidas, especialmente en relación con la cortesía o con los derechos de otros; tratar con consideración, miramiento y urbanidad.

    Los profesores con sensibilidad, guían cuidadosamente los juegos, de modo que se aprenda a respetar las reglas y los derechos del otro.

    Como individuos debemos respetar la naturaleza porque, al igual que todas las criaturas, formamos parte integrante de ella.

    Contrari
    abusarirrespetarviolar
  3. 3

    Por extensión, cumplir con un acuerdo, contrato o promesa.

    se ha ganado el respeto y el respaldo de los ferrocarrileros, … porque en las negociaciones respetó el Contrato Colectivo de Trabajo.

    Contrari
    incumplirirrespetarviolar
  4. 4

    Acatar y atenerse a una decisión tomada firmemente.

Forme

infinito
haber respetado
gerundio
respetando, habiendo respetado
3ª persona singolare
respeta
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).