Vai al contenuto
OneKitly

reverencia

Sustantivo femeninoForma verbalattestato nei dialoghi

  • /[reβ̞eˈɾẽnsja]/
  • /[reβ̞eˈɾẽn̟θja]/

Respeto o veneración que tiene una persona hacia otra.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Respeto o veneración que tiene una persona hacia otra.

    «Los desconcertantes resultados de las complicadas operaciones de su oficio, en las que había de ganar o perder la reverencia de su pueblo, les harían ser circunspectos y tercos, en dedicación exclusiva y excluyente, dependiendo de los demás para sus necesidades vitales».

    «Un feto humano, sin más sentimientos que una ameba, goza de una reverencia y una protección legal que excede en gran medida a la que se le concede a un chimpancé adulto».

    Sinonimi
    Contrari
    Francese
    révérence
    Inglese
    reverence, bowing, obeisance
    Portoghese
    reverência
    Tedesco
    Ehrfurcht
    Italiano
    riverenza
  2. 2

    Inclinación del cuerpo en señal de respeto o veneración.

    «Si posees un cochecito de poco precio, guíalo tú misma. Y si el hijo de la portera se ofrece para ser tu chófer, no pretendas que te haga una reverencia ni que se quede con una mano en la empuñadura y la gorra en la otra».

    Sinonimi
    genuflexióninclinaciónzalema
    Tedesco
    Verbeugung
  3. 3

    Tratamiento que se da a los religiosos condecorados.

Forma verbal

  1. 1

    Anche una forma di reverenciarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de reverenciar.

  2. 2

    Anche una forma di reverenciarSegunda persona del singular (tú) del imperativo de reverenciar.

Forme

plurale
reverencias
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).