Vai al contenuto
OneKitly

rocío

Sustantivo masculinoForma verbalattestato nei dialoghi

  • /[roˈsio]/
  • /[roˈθio]/

Humedad que, por el frío nocturno, se condensa formando gotas en la tierra y la hierba.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Humedad que, por el frío nocturno, se condensa formando gotas en la tierra y la hierba.

    el paso de la neblina ya había dejado en las calles de Iquique un fino rocío.

    Sinonimi
    relentecilampa
    Francese
    rosée
    Inglese
    dew
    Portoghese
    orvalho, rocio
    Tedesco
    Tau
    Italiano
    rugiada
  2. 2

    En particular, gota visible de rocío₁.

  3. 3

    Por extensión, líquido pulverizado sobre algo para humedecerlo.

  4. 4

    Lluvia fina y ligera.

Forma verbal

  1. 1

    Anche una forma di rociarPrimera persona del singular (yo) del presente de indicativo de rociar.

Forme

plurale
rocíos
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).