Vai al contenuto
OneKitly

rodaje

Sustantivo masculinocorrente nei dialoghi

  • /[roˈð̞axe]/

Acción de filmar una película.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Acción de filmar una película.

    El cineasta decidió suspender temporalmente el rodaje de su próxima película.

    Francese
    tournage, filmage
    Inglese
    filming, shooting
    Italiano
    ripresa
  2. 2

    Movimiento autopropulsado de una aeronave sobre la superficie de un aeródromo, excluidos el despegue y el aterrizaje.

    El rodaje del avión contribuye considerablemente al consumo de combustible y a las emisiones en aeropuertos.

    Francese
    roulage
    Inglese
    taxiing
    Italiano
    rullaggio
  3. 3

    Experiencia, práctica que tiene alguien en una determinada actividad.

    No exijas mucho al nuevo que todavía está en periodo de rodaje.

  4. 4

    Periodo inicial de uso de vehículo.

    Durante el rodaje de un coche no es bueno dar acelerones fuertes.

  5. 5

    Tipo de cojinete que transmite a un bastidor las cargas procedentes del eje rotatorio que soporta, utilizando elementos rodantes (como bolas o rodillos) confinados entre dos anillos provistos de surcos de rodadura para permitir su giro.

    Sinonimi
    cojinetecojinete con rodillosrodamientorulemánrulimánrolinerarodachobolillerobalinerabalerocaja de bolasrol

Forme

plurale
rodajes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).