Vai al contenuto
OneKitly

tigre

Sustantivo masculino y femeninoSustantivo masculinofemminilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈt̪iɣ̞ɾe]/

(Panthera tigris) Felino asiático de gran tamaño, el mayor del mundo y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel rayada de base naranja a blanca con franjas negras. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, y grandes nadadores. Existen ocho subespecies, distribuidas por el Lejano Oriente, el Indostán y Siberia, todas ellas amenazadas de extinción.

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    (Panthera tigris) Felino asiático de gran tamaño, el mayor del mundo y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva su piel rayada de base naranja a blanca con franjas negras. Son predadores solitarios, que cazan en la selva y junto a los ríos, y grandes nadadores. Existen ocho subespecies, distribuidas por el Lejano Oriente, el Indostán y Siberia, todas ellas amenazadas de extinción.

    Francese
    tigre
    Inglese
    tiger
    Portoghese
    tigre
    Tedesco
    Tiger
    Italiano
    tigre
  2. 2

    Por analogía, Panthera onca, el mayor de los felinos americanos. De cuerpo amarillo con manchas anulares negras. Habita en selvas y matorrales y se alimenta de toda clase de animales.

    Sinonimi
    jaguartigre americanoyaguareté
  3. 3

    Figurativamente, persona de mucho arrojo o capacidad.

  4. 4

    Vocativo amistoso o familiar.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Servicio, urinario.

    Aquí huele a tigre.

    Francese
    tigre
    Inglese
    tiger
    Portoghese
    tigre
    Tedesco
    Tiger
    Italiano
    tigre

Forme

plurale
tigres
femminile
tigresa
femminile plurale
tigresas
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).