Vai al contenuto
OneKitly

timbre

Sustantivo masculinocorrente nei dialoghi

  • /[ˈt̪ĩmbɾe]/

Aparato mecánico o eléctrico que produce sonido al pulsarlo, sirviendo como llamador.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Aparato mecánico o eléctrico que produce sonido al pulsarlo, sirviendo como llamador.

    Francese
    sonnette
    Tedesco
    Klingel
  2. 2

    Pieza de papel, lacre u otro material, estampada con un sello oficial, que se emplea para indicar la validez de un documento.

    Sinonimi
    Francese
    timbre, m
  3. 3

    En particular, timbre que indica el pago de un derecho al fisco.

    Francese
    timbre fiscal
  4. 4

    En particular, timbre que indica el franqueo de una carta o paquete.

    Sinonimi
    estampillasellosello postaltimbre postal
    Inglese
    stamp
    Tedesco
    Briefmarke
  5. 5

    Renta que percibe el fisco por la venta de timbres₂.

  6. 6

    Calidad distintiva del sonido y especialmente de la voz, independiente del tono y el volumen.

    Tedesco
    Klang
  7. 7

    Distintivo que remata la parte superior de un blasón, indicando la calidad de su poseedor.

  8. 8

    Placa que se coloca sobre una máquina para indicar la presión máxima admisible.

Forme

plurale
timbres
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).