Vai al contenuto
OneKitly

tope

Sustantivo masculinoSustantivo masculino y femeninoSustantivo masculinoForma verbalcorrente nei dialoghi

  • /[ˈt̪ope]/

Lugar en donde dos cosas se topan.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Lugar en donde dos cosas se topan.

  2. 2

    Pieza que impide que el movimiento de otra supere un determinado punto.

    Sinonimi
  3. 3

    Por extensión, pieza que amortigua el choque de un tren.

    Sinonimi
    toperatopera ferroviariaparachoquesparagolpes
  4. 4

    Refuerzo metálico que se inserta en la punta de un zapato o bota.

  5. 5

    Choque entre dos objetos.

    Sinonimi
    topetazotopetónchoquecolisiónencontronazo
  6. 6

    Punto crítico en donde estriba la mayor dificultad de un problema.

    Sinonimi
    quid
  7. 7

    Pelea.

    Sinonimi
    riñacontiendareyertapelea
  8. 8

    Algo que merma o impide el desarrollo de otra acción.

    Sinonimi
    mermatropiezoestorboimpedimentotrababarrera
  9. 9

    Animal sin cuernos.

  10. 10

    Cierto desfile de jinetes que se celebra en los primeros días de cada fiesta popular.

  11. 11

    Obstáculo que sobresale del pavimento y lo atraviesa de lado a lado, para inducir a los conductores o choferes a reducir la velocidad de su vehículo.

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    Perista.

Sustantivo masculino

  1. 1

    El límite al que puede llegar algo.

    Servir agua hasta el tope.

  2. 2

    Marinero que está de vigía en un punto de la arboladura de mayor altura que la cofa.

  3. 3

    El extremo superior que tiene cada palo de la arboladura.

  4. 4

    En particular, el extremo superior del mastelero en donde se ubican las grímpolas y las perillas.

  5. 5

    Extremo de un tablón.

Forma verbal

  1. 1

    Anche una forma di toparPrimera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de topar.

  2. 2

    Anche una forma di toparTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de topar.

  3. 3

    Anche una forma di toparSegunda persona del singular (usted) del imperativo de topar.

Forme

plurale
topes
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wikcionario, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-26

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).