Überarbeitung

Substantivattestato nei dialoghi

/[yːbɐˈʔaʁbaɪ̯tʊŋ]/

Vorgang oder Ergebnis von Kontrolle und gegebenenfalls Verbesserung bereits erarbeiteter Gegenstände oder Werke (Komposition, Plastik, Text und dergleichen)

Substantiv

1
Vorgang oder Ergebnis von Kontrolle und gegebenenfalls Verbesserung bereits erarbeiteter Gegenstände oder Werke (Komposition, Plastik, Text und dergleichen)
„Ich fürchte, eine solche Überarbeitung könnte die Authentizität und Aussagekraft beeinträchtigen.“
„Aber auch Wieland ließ in seiner Überarbeitung die Zeile nicht stehen – wie Manches nicht.“
Francese
révision
Inglese
revision
Spagnolo
revisión
Portoghese
revisão
2
physische und/oder psychische Überanstrengung
Infolge der andauernden Überarbeitung musste sie eine längere Pause einlegen.

über · oberhalb liegend (Antwort auf die Frage „wo?“)überall · an allen Orten überallhin · zu jedem Ort, in jede Richtung

Überarbeitung · Vorgang oder Ergebnis von Kontrolle und gegebenenfalls Verbesserung bereits erarbeiteter Gegenstände oder Werke (Komposition, Plastik, Text und…

überaus · sehr, besonders Überblick · grobe Darstellung überbringen · jemandem etwas zustellen, geben, bringen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.