Vai al contenuto
OneKitly

deröstlich

AdjektivLokaladverbPräpositionmaschileattestato nei dialoghi

  • /[ˈœstlɪç]/

im Osten (von etwas) befindlich

Adjektiv

  1. 1

    im Osten (von etwas) befindlich

    An der östlichen Grundstücksgrenze haben wir ein massives Ameisenproblem.

    Der östlichste dieser Bäume dort drüben wurde von meinem Großvater Ignatius gepflanzt.

    Im östlichen Sachsen gibt es einige Naturschönheiten zu entdecken.

    Contrari
    Francese
    oriental
    Inglese
    eastern
    Spagnolo
    oriental
    Portoghese
    oriental
    Italiano
    orientale
  2. 2

    gen Osten gerichtet, gen Osten gewandt

    Sie bewegten sich zwanzig Wochen lang nur in östliche Richtung.

    Wir haben nun das offene Meer erreicht und werden unseren östlichen Kurs bis Wladiwostok beibehalten.

  3. 3

    aus dem Osten kommend

    Bei östlichen Winden können wir nicht auslaufen.

  4. 4

    die Staaten Osteuropas und Asiens betreffend, zu diesen Staaten gehörig, aus diesen Staaten stammend

    Oxana kann mit vielen östlichen Weisheiten aufwarten.

    Onkel Gunnar hat sich lange Zeit mit den Eigenschaften der östlichen Völker befasst.

  5. 5

    charakteristisch für die Staaten in Osteuropa und Asien und für ihre Bewohner

    Übermäßiger Alkoholkonsum wird oft für eine östliche Vorliebe gehalten.

  6. 6

    zu den sozialistischen Staaten in Osteuropa und Asien, vor allem zu den Ostblockstaaten gehörig

    Von östlicher Seite gab es keine konkreten Vorschläge zur Verbesserung der Handelsbeziehungen.

Lokaladverb

  1. 1

    (an einer Stelle) im Osten

    Etwas weiter östlich gibt es eine sehr schöne Bergkette.

    So weit östlich wie hier wart ihr noch nie, oder?

    Contrari

Präposition

  1. 1

    an einer Stelle, die sich von etwas Bestimmtem aus weiter in Richtung Osten befindet

    Östlich der Stadt Aachen haben wir schlussendlich unser Traumgrundstück gefunden.

    Die Reisegruppe hat nun ihr Etappenziel östlich der brandenburgischen Landeshauptstadt erreicht.

    In den Regionen östlich des Rheins habe ich schon viele gastfreundliche Leute kennen gelernt.

    Hast du schon Lokale östlich von Nürnberg besucht?

    Contrari

Forme

comparativo
östlicher
superlativo
am östlichsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).