Vai al contenuto
OneKitly

derüberholt

AdjektivKonjugierte FormPartizip IImaschileattestato nei dialoghi

  • /[ˌyːbɐˈhoːlt]/

nicht den jeweiligen Bedingungen der aktuellen Zeit entsprechend, durch Änderung der Verhältnisse oder Weiterentwicklung/Zugewinn an Kenntnissen; nur in einer vergangenen Zeit gültig

Adjektiv

  1. 1

    nicht den jeweiligen Bedingungen der aktuellen Zeit entsprechend, durch Änderung der Verhältnisse oder Weiterentwicklung/Zugewinn an Kenntnissen; nur in einer vergangenen Zeit gültig

    „Die Ordnungsökonomik sei wegen ihrer mangelnden mathematischen Fundierung in Verbindung mit der mangelnden Rezeption moderner mikroökonomischer Ansätze […] ein überholtes Forschungsprogramm.“

    „In den Zukunftslaboren des Silicon Valleys wirkt der Tod noch überholter und unzeitgemäßer als anderswo.“

    „Der Vorreiter dieser Entwicklung ([Verbindung von Städten durch Ferverkehr]) waren nicht Flugzeug oder Auto, sondern das vermeintlich überholteste Transportsystem: die Bahn.“

    Sinonimi
    Contrari
    aktuellzeitgemäß
    Francese
    dépassé
  2. 2

    insgesamt kontrolliert und gepflegt/gegebenenfalls repariert/erneuert und so vollständig gebrauchsfertig gemacht

    „Für den Einlauf neuer oder überholter Motoren Erstbetriebsöl […] verwenden.“ (freier Infinitiv mit anordnender Bedeutung)

    „Allerdings modifizierte die UCI in der Folge wiederholt Einzelheiten der Rangliste, […]. Am 20. Februar 2024 veröffentlichte die UCI ein nochmals überholtes Ranking, in dem Russland und China die Plätze tauschten.“

    „Gemäß § 13 Absatz 1 AKB besteht […] nur Anspruch auf den Einbau gleichwertiger (also gebrauchter und überholter) Anlagen.“

    „Lisa ist Veganerin und umweltbewusst. Ihr Auto ist ein kleiner, effizienter E-Wagen […] und ihr Smartphone ist ein überholtes, gebrauchtes Gerät.“

    Francese
    révisé
    Inglese
    overhauled
  3. 3

    raroauf derselben Strecke von sich in gleicher Richtung bewegendem Objekt durch höhere Geschwindigkeit passiert

    „Bleibt der Überholer berechtigt auf der linken Seite, ist der Überholvorgang dann als beendet anzusehen, sobald er vor dem überholten Fahrzeug einen Abstand gewonnen hat, […]“

    „Wenn ein Dampfschiff einem anderen, das den gleichen Kurs hat […], vorfährt, geschieht das Vorfahren unter Ausweichen nach rechts, so daß das überholte Schiff links bleibt.“

    „Der überholte Mercedes-Fahrer durchlöcherte den Kleinbus mit Pistolenschüssen.“

    „Demselben ist […] beizustimmen, daß einem überholenden Schiffe nur zur Pflicht gemacht werden kann, das überholte Schiff in einer Entfernung zu passieren, welche die Gefahr einer Collision […] ausschließt.“

Konjugierte Form

  1. 1

    Anche una forma di überholen2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs überholen

  2. 2

    Anche una forma di überholen3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überholen

  3. 3

    Anche una forma di überholen2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs überholen

Partizip II

  1. 1

    Anche una forma di überholenPartizip Perfekt des Verbs überholen

Forme

comparativo
überholter
superlativo
am überholtesten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).