überqueren
Verbcorrente nei dialoghi
- /[ˌyːbɐˈkveːʁən]/
auf die andere Seite (von etwas) gelangen
Verb
- 1
auf die andere Seite (von etwas) gelangen
„Sechs deutsche Segelflieger, unter ihnen Hanna Reitsch, überqueren von Salzburg aus die Alpen und landen bei Udine.“
Peter half der alten Damen, die Straße zu überqueren.
„Rehe und Wildschweine überqueren vor allem in den Dämmerstunden die Fahrbahn.“
„Die europäischen Langstreckenzieher sind mit der Ausnahme der sogenannten Mischstrategen obligate Zugvögel, die auf verschiedenen Routen die Alpen, das Mittelmeer und die Sahara überqueren.“
- Francese
- croiser, traverser
- Inglese
- cross, traverse
- Spagnolo
- atravesar, cruzar
- Portoghese
- atravessar, cruzar
- Italiano
- attraversare
Forme
- infinito
- zu überqueren, überquert zu haben, überquert zu werden, überquert worden zu sein, überquert zu sein, überquert gewesen zu sein
- passato
- überquerte
- participio presente
- überquerend
- 3ª persona singolare
- er/sie/es überquert, er/sie/es überquere
übernehmen · sich etwas von jemandem nehmen, zu eigen machen; jemandem…überprüfen · (erstmals oder nochmals) kontrollieren, wiederholt nachschauenÜberprüfung · Untersuchung einer Person oder Sache daraufhin, ob bei ihr…
überqueren · auf die andere Seite (von etwas) gelangen
überraschen · jemanden durch etwas Unerwartetes in Erstaunen setzenüberraschend · jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen…überrascht · durch etwas Unerwartetes in Erstaunen gesetzt