Überprüfung

Substantivattestato nei dialoghi

/[yːbɐˈpʁyːfʊŋ]/

Untersuchung einer Person oder Sache daraufhin, ob bei ihr bestimmte Anforderungen erfüllt sind

Substantiv

1
Untersuchung einer Person oder Sache daraufhin, ob bei ihr bestimmte Anforderungen erfüllt sind
Die Überprüfungen ergaben, dass der Betrieb korrekt gearbeitet hat.
„Die Staatsanwaltschaft ordnete eine Blutentnahme zur Überprüfung auf Alkohol- und Drogenkonsum an.“
„Nach einer recht anständigen Überprüfung meines Koffers durch zwei Beamte, führte uns der Postillion in einen Gasthof gegenüber der Kirche San Carlo, wo ich meinen Koffer in ein eigenes Zimmer bringen ließ und Sir B. M. bat, ruhig zu warten.“
„Denn das Grundprinzip der Naturwissenschaft ist die Überprüfung von Vermutungen durch das Experiment.“
Sinonimi
BegutachtungCheck-upDurchsichtInaugenscheinnahmeInspektion KontrolleMusterungNachprüfungProbe PrüfungRevisionStichprobe
Francese
vérification
Inglese
validation
Spagnolo
examen, revisión, control, inspección

Forme

nominativo plurale: Überprüfungen
dativo plurale: Überprüfungen
genitivo plurale: Überprüfungen

Übernahme · Besitzergreifung, Fortführung einer Verwaltung übernehmen · sich etwas von jemandem nehmen, zu eigen machen; jemandem…überprüfen · (erstmals oder nochmals) kontrollieren, wiederholt nachschauen

Überprüfung · Untersuchung einer Person oder Sache daraufhin, ob bei ihr bestimmte Anforderungen erfüllt sind

überqueren · auf die andere Seite (von etwas) gelangen überraschen · jemanden durch etwas Unerwartetes in Erstaunen setzen überraschend · jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.