Vai al contenuto
OneKitly

überweisen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˌyːbɐˈvaɪ̯zn̩]/

einen Geldbetrag von einem Konto auf ein anderes Konto übertragen, einem anderen Konto gutschreiben

Verb

  1. 1

    einen Geldbetrag von einem Konto auf ein anderes Konto übertragen, einem anderen Konto gutschreiben

    Mein Gehalt wird immer erst am Monatsende überwiesen.

    Sinonimi
    anweisentransferieren
    Francese
    transférer
    Inglese
    transfer
    Spagnolo
    girar, transferir
    Portoghese
    transferir
  2. 2

    einen Patienten mit einem entsprechenden Formular (Überweisungsschein) zu einem anderen Arzt schicken

    Sein Hausarzt überwies ihn zu einem Spezialisten für Sportverletzungen.

    Erwartungsgemäß ließen sich viele vom Arzt, bei dem sie gezahlt haben, zu anderen überweisen.

    Spagnolo
    derivar, referir
  3. 3

    eine Akte, einen Antrag oder Ähnliches einer anderen Person oder Stelle zur Bearbeitung übergeben

    Der Bürgermeister überwies die Unterlagen zum Bauantrag an die zuständige Bauabteilung.

Forme

infinito
zu überweisen, überwiesen zu haben, überwiesen zu werden, überwiesen worden zu sein, überwiesen zu sein, überwiesen gewesen zu sein
passato
überwies
participio presente
überweisend
3ª persona singolare
er/sie/es überweist, er/sie/es überweise, er/sie/es wird überwiesen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).