Vai al contenuto
OneKitly

Aktentasche

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈaktn̩ˌtaʃə]/

Tasche für den Transport von Akten, Büchern und sonstigen Büromaterialien

Substantiv

  1. 1

    Tasche für den Transport von Akten, Büchern und sonstigen Büromaterialien

    „Während er sprach, schaufelten seine Hände geschäftig Papierbündel aus seiner Aktentasche und ordneten sie auf dem Tisch scheinbar automatisch zu einem exakt abgezirkelten Muster.“

    „Er stellt seine Aktentasche auf den Boden, nimmt mir den Besen aus der Hand und beginnt mit vorsichtigen Bewegungen – er trägt Lederschuhe – den Schnee von der Markise zu schütteln.“

    „Jonas zog die Collegemappe aus seiner Aktentasche und überreichte sie seinem Gegenüber.“

    „Sie stellte sich hinter einen großen Schwarzen, der sich eine braune Aktentasche an die Brust drückte.“

    Francese
    porte-documents, serviette
    Inglese
    briefcase

Forme

nominativo plurale
Aktentaschen
dativo plurale
Aktentaschen
genitivo plurale
Aktentaschen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).