Vai al contenuto
OneKitly

Ansicht

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈanˌzɪçt]/

Art und Weise, wie man etwas versteht

Substantiv

  1. 1

    Art und Weise, wie man etwas versteht

    Meiner Ansicht nach verhält sich der Sachverhalt ganz anders.

    „Ich hatte andere Ansichten darüber als Raoul, aber ich verzichtete darauf, sie ihm zu erklären.“

    „Diese Klarstellung sive Reservatio nützte nicht überall, in der Schweiz wurde der »Agathon« wegen der unmoralischen/unchristlichen Ansichten des Hippias verboten.“

    „Schon fühlten sich einige Kommentatoren, Journalisten und Redakteure in ihrer Rolle als Meinungsmacher angegriffen, denn die Inhalte widersprachen ihren eigenen Ansichten und der Erfolg von Frau Herman war so etwas wie eine persönliche Beleidigung.“

    Francese
    avis
    Inglese
    view, opinion
    Spagnolo
    opinión
    Portoghese
    opinião
    Italiano
    opinione, parere, punto di vista
  2. 2

    Darstellung, optische Wiedergabe von etwas

    Ich werde dir eine schöne Ansicht unseres Hotels mitbringen.

    In der Ansicht von oben sieht man die Struktur viel besser.

    Francese
    vue
    Inglese
    view, elevation
    Spagnolo
    vista
    Italiano
    vista, visione
  3. 3

    zum prüfenden/beurteilenden Betrachten

    Ich gebe Ihnen diese Brille zur Ansicht nach Hause mit.

    Francese
    pour examen
    Inglese
    on approval
    Spagnolo
    como muestra
    Italiano
    vista, visione

Forme

nominativo plurale
Ansichten
dativo plurale
Ansichten
genitivo plurale
Ansichten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).