Apparat

Substantiv

1. 1

   technisches Gebilde von höherer Komplexität

   Mit diesem Apparat misst man die Stromstärke.

   „Jetzt war es ihm geglückt, leichte Musik in den Apparat zu bekommen.“

   „Neben ihm piepte ein Apparat in beruhigender Regelmäßigkeit.“

   Sinonimi

   AnlageGerätInstrumentMaschine

   Francese

   appareil

   Inglese

   accessory, appliance, apparatus

   Spagnolo

   aparato

   Portoghese

   aparelho

   Italiano

   apparato

2. 2

   funktionell zusammengehörige Organe

   Einer der bekanntesten Apparate des Menschen ist der Bewegungsapparat.

   Inglese

   apparatus

3. 3

   Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden, um mit Problemen, die auftreten können, „fertig zu werden“

   Der Minister hat einen großen Apparat zur Verfügung.

   Inglese

   apparatus

4. 4

   kurz für bestimmte Apparate, beispielsweise: Fotoapparat, Telefonapparat

   Mit dem Apparat kannst du gute Bilder machen.

   Entweder telefoniert die Gegenseite stundenlang, das Netz funktioniert nicht oder dieser Apparat ist kaputt.

   „Niklas war sofort am Apparat.“

   „Ich drückte auf die Gabel und legte den Hörer neben den Apparat.“

   Sinonimi

   Fotoapparat

   Inglese

   apparatus

   Spagnolo

   maquina fotográfica cámara

5. 5

   Sammlung von Medien, die einem bestimmten, möglicherweise begrenzten Benutzerkreis zur Verfügung steht

Forme

genitivo singolare

Apparats, Apparates

dativo singolare

Apparate

nominativo plurale

Apparate

dativo plurale

Apparaten

genitivo plurale

Apparate