Aufführung

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈaʊ̯ffyːʁʊŋ]/

Darstellung eines Bühnenwerkes oder Konzerts vor einem Publikum

Substantiv

1
Darstellung eines Bühnenwerkes oder Konzerts vor einem Publikum
Die Aufführung war diesmal ziemlich enttäuschend.
„Sie liebte diese Aufführungen mehr als alles andere, und nichts anderes konnte sie sich vorstellen, als eines Tages selbst die Puppe zu führen und die alten Geschichten ihres Landes lebendig werden zu lassen.“
„Die siebenundachtzigste Aufführung des Stückleins ›Liebe geht auf sachten Sohlen‹ lief wie am Schnürchen.“
„Kuragin fragte sie nach ihren Eindrücken von der Aufführung und erzählte, bei der letzten Vorstellung sei die Semeonowna einmal auf der Bühne zu Fall gekommen.“
Sinonimi
Darbietung Vorstellung
Francese
représentation
Inglese
act, play, performance
Spagnolo
representación
Portoghese
apresentação

Forme

nominativo plurale: Aufführungen
dativo plurale: Aufführungen
genitivo plurale: Aufführungen

auffliegen · sich durch Flügelbewegung vom Boden lösen auffressen · komplett verzehren (ohne Reste übrig zu lassen)aufführen · sich (schlecht) verhalten

Aufführung · Darstellung eines Bühnenwerkes oder Konzerts vor einem Publikum

auffüllen · ein (leeres) Behältnis (erneut) mit einer bestimmten Substanz…Aufgabe · etwas, das zu erledigen ist; Arbeitsauftrag aufgeben · etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden,…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.