Aufstieg

Substantiv

1. 1

   Aufwärtsentwicklung

   Der Aufstieg der Wirtschaft verbesserte die Lage der Bevölkerung.

   [Japan:] „Der Shinkansen stand stellvertretend für den rasanten, wirtschaftlichen Aufstieg nach dem Zweiten Weltkrieg.“

   Der fleißige Industriearbeiter hatte einen großen Aufstieg gemacht.

   [Angestellte in den 1920er Jahre:] „Für viele bedeutete es einen sozialen Aufstieg, wenn sie sich nicht in Landwirtschaft und Fabrik „die Hände schmutzig machen mussten“.“

   Sinonimi

   Aufwärtsentwicklung

   Contrari

   Abstieg

   Inglese

   advancement

   Spagnolo

   ascenso

   Portoghese

   ascensão

2. 2

   das Emporsteigen, Hinaufsteigen

   Der Aufstieg zum Gipfel war beschwerlich, aber die Aussicht machte das wieder wett.

   „Fünf Minuten später begannen wir den Aufstieg zu Spy-Glass-Berg.“

   Francese

   ascension

   Spagnolo

   escalada

3. 3

   aufwärtsführender Weg

   Auf den Berg gibt es einen steilen Aufstieg und eine Gondelbahn.

   Inglese

   ascent

   Spagnolo

   subida

4. 4

   Treppe

   Der Aufstieg zur Haustür hatte vier Stufen.

   Sinonimi

   Treppe
5. 5

   das Hochfliegen, In-die-Luft-Steigen

   „Seine windschnittigen Formel-1-Fahrstühle sind wie Flugzeuge luftdicht versiegelt und mit automatischem Druckausgleich – sonst wäre der schnelle Aufstieg für Menschen unangenehm.“

   Spagnolo

   ascensión

6. 6

   Wechsel in eine höhere Liga

   Der Aufstieg des Vereins in die Bundesliga wurde sehr gefeiert.

   Spagnolo

   ascenso

Forme

genitivo singolare

Aufstiegs, Aufstieges

dativo singolare

Aufstiege

nominativo plurale

Aufstiege

dativo plurale

Aufstiegen

genitivo plurale

Aufstiege