Vai al contenuto
OneKitly

Auftauchen

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈaʊ̯ftaʊ̯xn̩]/

das Durchstoßen einer Flüssigkeitsoberfläche von unten

Substantiv

  1. 1

    das Durchstoßen einer Flüssigkeitsoberfläche von unten

    Mit dem Auftauchen sollte man sich Zeit lassen, damit es nicht der Lunge schadet.

    Contrari
    AbtauchenUntertauchen
  2. 2

    plötzliches oder unerwartetes Erscheinen

    Ich war überrascht durch das Auftauchen der Polizei.

    „Auch das Auftauchen des Menschen könnte den Niedergang der frühen Pferdekultur auf dem amerikanischen Kontinent beschleunigt haben, vermuten Forscher.“

    Inglese
    appearance
    Portoghese
    irrompimento

Forme

genitivo singolare
Auftauchens
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).