Vai al contenuto
OneKitly

dieBösewicht

Substantivfemminilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈbøːzəˌvɪçt]/

jemand, der Böses, Verbrecherisches tut

Substantiv

  1. 1

    jemand, der Böses, Verbrecherisches tut

    Ein skrupelloser Bösewicht hat Oma vorgestern die Handtasche entrissen.

    Die Diebe waren richtige Bösewichter.

    „Auf dem Theater ist ein Blamont nur ein Bösewicht, im Roman wurzelt er in Überzeugungen.“

    „Das Problem sei, dass der eine der Kandidaten ein gutherziger Dummkopf, der andere ein intelligenter Bösewicht sei.“

    Sinonimi
    GanoveHalunkeLumpMissetäterSchuftSchurkeTunichtgutÜbeltäter
    Francese
    gredin, scélérat, méchant
    Inglese
    villain
    Italiano
    scellerato, malvagio, farabutto, furfante
  2. 2

    Schelm, Schlingel

    Du bist ein kleiner Bösewicht.

    Sinonimi
    SchelmSchlingel
    Francese
    galopin

Forme

femminile
Bösewichtin
genitivo singolare
Bösewichts, Bösewichtes
dativo singolare
Bösewichte
nominativo plurale
Bösewichte, Bösewichter
dativo plurale
Bösewichten, Bösewichtern
genitivo plurale
Bösewichte, Bösewichter
diminutivo
Bösewichtlein
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).