dieSchuft

Substantivfemminilecorrente nei dialoghi

/[ʃʊft]/

gemeiner, niederträchtiger Mensch

Substantiv

1
gemeiner, niederträchtiger Mensch
Peter ist ein elender Schuft, er lebt ständig auf Kosten anderer und lügt wie gedruckt.
Du Schuft! Hättest du mir nicht wenigstens einen Schokoriegel übrig lassen können?
Seitdem Maria mich als gemeinen Schuft bezeichnet hat, rede ich kein Wort mehr mit ihr.
„Er wollte anständig sein, aber da sind Schufte und Strolche und Lumpen, darum will Franz Biberkopf nichts mehr sehen und hören von der Welt, und wenn er Penner wird, er versauft den letzten Pfennig von seinem Geld.“
Sinonimi
Gauner Halunke LumpSchubbejackSchubiackSchurkeKanaille
Francese
crapule, rosse, scélérat, fripon
Inglese
scoundrel, villain
Spagnolo
canalla
Portoghese
sacripanta, patife, canalha, pilantra
Italiano
arfasatto

Forme

femminile: Schuftin
genitivo singolare: Schufts, Schuftes
dativo singolare: Schufte
nominativo plurale: Schufte
dativo plurale: Schuften
genitivo plurale: Schufte

Schubs · leichter Stoß schubsen · leicht anstoßen, so dass das, was berührt wird, sich auch…schüchtern · anderen gegenüber gehemmt

Schuft · gemeiner, niederträchtiger Mensch

schuften · hart/schwer arbeiten Schuh · äußere Fußbekleidung schuhen · mit Fußbekleidung (Schuhen) versehen, Schuhe anziehen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.