derBüffel

Substantiv

1. 1

   Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern

   Der Wasserbüffel ist der bekannteste Vertreter unter den Büffeln.

   „Der Büffel lag auf den Knien, warf rasend den Kopf hin und her und brüllte in schweinsäugiger Wut lärmend auf, als sie auf ihn zugingen.“

   „Sie pflügen mit acht, zehn oder zwölf Büffeln vor jedem Pflug, zwei und zwei in einem langen Zug.“

   „Aber Bison (großes Bild) und Büffel sind nicht dasselbe, auch wenn beide der Gattungsgruppe der Rinder angehören.“

   Sinonimi

   afrikanischesasiatischesRind

   Francese

   buffle

   Inglese

   buffalo

   Spagnolo

   búfalo

   Portoghese

   búfalo

   Italiano

   bufalo

2. 2

   ungebildeter und rücksichtsloser Mensch

   Sieh dir diesen Büffel an; der hat gar keine Tischmanieren!

   Sinonimi

   GrobianHolzkopfRohlingTrampel

   Contrari

   GebildeterGenieGentleman

   Inglese

   hunne

Nachname

1. 1

   deutschsprachiger Nachname, Familienname

   Frau Büffel arbeitet als Glasveredlerin.

   Herr Büffel spaziert gerne im Buchenwald.

   Die Büffels fliegen heute nach Guam.

Forme

genitivo singolare

Büffels

nominativo plurale

die Büffels, die Büffel

dativo plurale

Büffeln, den Büffels, den Büffel

genitivo plurale

der Büffels, der Büffel