Vai al contenuto
OneKitly

Bande

SubstantivDeklinierte FormDeklinierte Formcorrente nei dialoghi

  • /[ˈbandə]/

kleine bis mittelgroße, kriminelle Gruppe von Menschen

Substantiv

  1. 1

    kleine bis mittelgroße, kriminelle Gruppe von Menschen

    In Los Angeles beherrschen Banden ganze Stadtviertel.

    „Illegaler Holzschlag ist für mexikanische Banden und Kartelle ein lukratives Geschäft.“

    „Der wichtigste Schutz der Bande blieb das Geheimnis.“

    „Mitglieder dieser Banden waren Franzosen, Nordafrikaner, Armenier, viele Korsen und Spanier.“

    Francese
    gang, bande
    Inglese
    band, gang
    Italiano
    gang, banda
  2. 2

    Gruppe von jüngeren Leuten, die häufig Schabernack treiben

    Wenn Peter mit seiner Bande unterwegs ist, machen die vier Lausbuben nur Unsinn.

    „Als Anführerin einer Bande brauchte man einen klaren Kopf und musste in jeder Situation absolute Ruhe bewahren.“

    Francese
    bande
    Inglese
    bunch
    Italiano
    banda, compagnia, combriccola
  3. 3

    seitliche Begrenzung eines Spielfeldes

    Vor allem beim Billard ist das Spiel über die Bande Standard.

    Sinonimi
    Spielfeldbegrenzung
    Francese
    bande
    Inglese
    barrier, fence, cushion, edge
    Italiano
    banda, bordo, margine, parete

Deklinierte Form

  1. 1

    Anche una forma di BandVariante für den Dativ Singular des Substantivs Band

  2. 2

    Anche una forma di BandNominativ Plural des Substantivs Band

  3. 3

    Anche una forma di BandGenitiv Plural des Substantivs Band

  4. 4

    Anche una forma di BandAkkusativ Plural des Substantivs Band

Deklinierte Form

  1. 1

    Anche una forma di BandVariante für den Dativ Singular des Substantivs Band

Forme

dativo singolare
Band
nominativo plurale
Banden
dativo plurale
Banden
genitivo plurale
Banden
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).