Vai al contenuto
OneKitly

Bankrott

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[baŋˈkʁɔt]/

Unfähigkeit, seinen Zahlungsverpflichtungen nachzukommen, finanzieller Zusammenbruch

Substantiv

  1. 1

    Unfähigkeit, seinen Zahlungsverpflichtungen nachzukommen, finanzieller Zusammenbruch

    Seine junge, anspruchsvolle Frau hat ihn in den Bankrott getrieben.

    „Nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens hat der Insolvenzverwalter bis zu drei Monate Zeit, das vom Bankrott bedrohte Unternehmen gründlich unter die Lupe zu nehmen.“

    „Es drängt ihn, diese Stadt zu verlassen, wo eine Masse arbeitsloser Künstler vegetiert, die Theater vor dem Bankrott stehen und der Brotpreis täglich steigt.“

    „Ich war gut bei Kasse; aber wenn ich so weitermachte, näherte ich mich dem Bankrott.“

    Sinonimi
    FallimentInsolvenzKonkursPleiteZahlungseinstellungZahlungsunfähigkeit
    Francese
    banqueroute, faillite
    Inglese
    bankruptcy
    Spagnolo
    bancarrota
    Portoghese
    falência, bancarrota
    Italiano
    bancarotta

Forme

genitivo singolare
Bankrotts, Bankrottes
nominativo plurale
Bankrotte
dativo plurale
Bankrotten
genitivo plurale
Bankrotte
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).