Pleite

Substantiv

1. 1

   Unfähigkeit, die Kosten für finanzielle Verpflichtungen zu bestreiten

   Die Pleite der Firma ließ sich nicht mehr vermeiden.

   „Die Besitzer dieser risikoreichsten Papiere trifft bei Zahlungsunfähigkeit der Schuldner der Schock der Pleite mit voller Wucht.[…] Nun soll die Zentralbank sie vor der Pleite bewahren, indem sie die Leitzinsen senkt und für neue Liquidität in den Märkten sorgt.“

   „Der englische Wirtschaftsexperte Anthony Jensen schätzt, dass in Großbritannien fast die Hälfte aller Pleiten vermeidbar wäre: […]“

   „Als die Finanzkrise ausbrach, mussten Hamburg und Schleswig-Holstein ihre Bank vor der Pleite retten.“

   Contrari

   LiquiditätSolvenzZahlungsfähigkeit

   Francese

   banqueroute, déconfiture, faillite

   Inglese

   bankruptcy, bust, collapse

   Spagnolo

   bancarrota, falencia, quiebra

   Portoghese

   bancarrota

   Italiano

   bancarotta, fallimento

2. 2

   (unvorhergesehen, überraschend) enttäuschender, negativer Ausgang einer Unternehmung oder Ähnlichem

   Die Reise war eine einzige Pleite.

   „Damals wurde in beiden Ländern eine weitere Volksbefragung durchgeführt, um den "Schnitzer" auszubügeln, in Dänemark unter Verweis auf einige Vertragsänderungen in Sachen Euro, Verteidigung, Justiz und Polizei. Nun aber haben beide Regierungen alle nötigen Vorkehrungen getroffen, damit eine solche Pleite nicht noch einmal passiert.“

   „Dieser Mensch war eine einzige Pleite.“

   Contrari

   ErfolgGelingen

   Francese

   banqueroute, échec, faillite, fiasco

   Inglese

   failure, fizzling, flop, washout

   Spagnolo

   fracaso

   Italiano

   fallimento, fiasco

Forme

nominativo plurale

Pleiten

dativo plurale

Pleiten

genitivo plurale

Pleiten