Vai al contenuto
OneKitly

Bedienung

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[bəˈdiːnʊŋ]/

Serviceleistung einer Person für eine andere

Substantiv

  1. 1

    Serviceleistung einer Person für eine andere

    Wegen seiner Gebrechlichkeit benötigt er eine ständige Bedienung.

    Contrari
    BedienterKundeGast
    Inglese
    service
    Spagnolo
    servicio
    Portoghese
    serviço
    Italiano
    trattamento, servizio
  2. 2

    Person oder Personengruppe, die [1] erbringt

    Die Bedienung war heute sehr aufmerksam.

    „Die Bedienung kam sofort.“

    „Die Bedienung in der Imbissbude scheint direkt einem flämischen Gemälde entstiegen zu sein.“

    „Junge und gut aussehende Bedienungen waren schon immer das beste Kapital für einen gastronomischen Betrieb, und Geneviève konnte sehr charmant sein.“

    Francese
    serveur, serveuse
    Inglese
    waiter / waitress
    Spagnolo
    camarera, camarero
    Portoghese
    garçom, garção, garçonete
    Italiano
    cameriere
  3. 3

    Handlung, bei der man ein Gerät oder eine Maschine benutzt / verwendet

    Die Bedienung der Maschine wurde ihm nicht hinreichend erklärt.

    Sinonimi
    AnwendungBenutzung
    Inglese
    operation
    Portoghese
    funcionamento

Forme

nominativo plurale
Bedienungen
dativo plurale
Bedienungen
genitivo plurale
Bedienungen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).