Bedingung

Substantivcorrente nei dialoghi

/[bəˈdɪŋʊŋ]/

Forderung, von der etwas abhängt

Substantiv

1
Forderung, von der etwas abhängt
In Deutschland ist das Abitur die Bedingung für die Aufnahme eines Studiums an einer Hochschule.
„Er kann Bedingungen stellen.“
Sinonimi
Voraussetzung
Francese
condition
Inglese
condition, requirement
Spagnolo
condición
Portoghese
condição
Italiano
condizione
2
Umstände, von denen etwas abhängt oder die etwas begleiten
Er arbeitet unter schwierigsten Bedingungen.
„Vor über 50 Jahren führte der amerikanische Chemiker Stanley Miller ein Experiment durch, um die Bedingungen auf der frühen Erde zu imitieren.“
„Aufgrund sich ändernder klimatischer Bedingungen machen tropische Wälder Buschformationen Platz und diese wiederum Wüsten.“
„Die Bedingungen waren wie geschaffen für Malariamücken, sodass viele Siedler der Krankheit zum Opfer fielen.“
Sinonimi
UmständeVerhältnisse
Francese
condition
Inglese
condition, circumstance
Spagnolo
condición, circunstancia
Portoghese
condição, circunstância
3
Wirksamkeitserfordernis
Die Bedingung ist ein Begriff in der juristischen Fachsprache und bezeichnet eine Wirksamkeitserfordernis.
4
Verzweigung
Da diese Bedingung nie eintrifft, ist der für sie vorgesehene Kode ein toter Kode.
Francese
condition
Inglese
condition
Spagnolo
condición
5
Bedingungssatz
Es gibt viele Arten von Bedingungssätzen. Ein gutes Beispiel: Wenn sie kommt, spreche ich mit ihr.
Sinonimi
Konditionalsatz

Forme

nominativo plurale: Bedingungen
dativo plurale: Bedingungen
genitivo plurale: Bedingungen

bedient · genervt und unzufrieden, keine Lust mehr verspürend, sich…Bedienung · Serviceleistung einer Person für eine andere bedingt · nur unter bestimmten Bedingungen geschehend

Bedingung · Forderung, von der etwas abhängt

bedrohen · jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen…bedrohlich · eine Empfindung von kurz bevorstehender Gefahr oder Not Bedrohung · das Ankündigen von Gewalt, Aussprechen einer Drohung

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.