Vai al contenuto
OneKitly

Belastung

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[bəˈlastʊŋ]/

eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann

Substantiv

  1. 1

    eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann

    Ein schwerer Sack ist eine Belastung für mich.

    „Doch jetzt war der fremde Schüler offenbar zu einer Belastung für ihn geworden.“

    „Die intensive Pferdehaltung und die ausufernde Bisonjagd erwiesen sich auf Dauer als zu große Belastung für die anfällige Prärie-Ökonomie.“

    „In Deutschland ist die Belastung mit Feinstaub sowohl im urbanen als auch im ländlichen Bereich deutlich zurückgegangen.“

    Sinonimi
    AnschuldigungBeanspruchungBeeinträchtigungBeladungBeschuldigungBeschwerungLastStörungTrübung
    Contrari
    Entlastung
    Francese
    charge
    Inglese
    strain, burden, load, charge
    Spagnolo
    carga
    Italiano
    aggravio
  2. 2

    finanzielle Anforderung, Auflage

    Die Steuern stellen für viele erhebliche finanzielle Belastungen dar.

    Sinonimi
    AufbürdungBürdeInanspruchnahmeVerpflichtung
    Francese
    charge
    Inglese
    charge, debit, liability, debiting
    Spagnolo
    carga
    Italiano
    aggravio

Forme

nominativo plurale
Belastungen
dativo plurale
Belastungen
genitivo plurale
Belastungen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).