Störung

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈʃtøːʁʊŋ]/

unerwünschte Beeinträchtigung

Substantiv

1
unerwünschte Beeinträchtigung
„Außerdem werde Frixe eine Telefonnummer mitgeteilt, über die er bei Störungen direkt Kontakt aufnehmen könne.“
„Ohne weitere Störung beendeten sie den Unterricht.“
„Daraufhin beschlossen die Eltern, diese Störung loszuwerden und die Verrückte aus der Gegend zu verjagen.“
Francese
perturbation, dérangement
Inglese
annoyance, disturbance
Spagnolo
perturbación, alteración
Portoghese
perturbação, problema
Italiano
disturbo
2
vorübergehende Fehlfunktion
Der Drucker funktioniert nicht. Er hat eine Störung.
Inglese
disturbance, error, dysfunction
Portoghese
problema
Italiano
guasto

Forme

nominativo plurale: Störungen
dativo plurale: Störungen
genitivo plurale: Störungen

Stör · ein Knochenfisch mit der Gattungsbezeichnung Acipenser,…stören · jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen…Storm · deutschsprachiger Nachname, Familienname

Störung · unerwünschte Beeinträchtigung

Story · die Handlung ausmachende (zumeist knapp umrissene) Geschichte…Stoß · ruckartige Bewegung, mit der ein Gegenstand einen anderen…stoßen · mit einer gezielten und raschen Bewegung irgendwo (mit etwas)…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.