Vai al contenuto
OneKitly

Bescheidenheit

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[bəˈʃaɪ̯dn̩haɪ̯t]/

unaufdringliche Zurückhaltung

Substantiv

  1. 1

    unaufdringliche Zurückhaltung

    Diese Bescheidenheit war für einen erfolgreichen Geschäftsmann ungewöhnlich.

    „Bescheidenheit lehrt ein kurzer Rückblick auf die reichhaltigen Überlieferungen aus früheren Epochen.“

    „Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr.“ (Erich Kästner)

    „Was die Wirkung oder Wirkungen von Sprachkritik und populärer Stillehre auf den allgemeinen Sprachgebrauch betrifft, scheint in der Tat Bescheidenheit angebracht.“

    Sinonimi
    DemutAnspruchslosigkeit
    Contrari
    AngebereiChuzpeDreistigkeitFrechheitGroßkotzigkeitGroßmäuligkeitGroßspurigkeitKeckheit
    Francese
    modestie
    Inglese
    modesty
    Spagnolo
    modestia
    Portoghese
    humildade, modéstia
    Italiano
    modestia
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).