Frechheit

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈfʁɛçhaɪ̯t]/

freche Art; das Frechsein

Substantiv

1
freche Art; das Frechsein
„Sie mochte wohl glauben, ihr Verhalten müsse mir als Geistesstärke, Charakterfestigkeit und hohes Vertrauen erscheinen, während ich es nur als maßlose Frechheit empfand.“
Sinonimi
BodenlosigkeitDreistigkeitImpertinenzSchamlosigkeitUngezogenheitUnverfrorenheitUnverschämtheit
Francese
culot, impertinence
Inglese
brashness, cheek, impudence
Spagnolo
impertinencia
Portoghese
impertinência
Italiano
impertinenza, insolenza, sfacciataggine, sfrontatezza
2
eine respektlose, dreiste, freche Aussage oder Handlung; etwas Freches
Es ist eine Frechheit, dass Sie sich hier alle Liegestühle mit Handtüchern reservieren!
„Als Pécuchet den Vorschlag machte, einen Klub zu gründen, hatte Foureu die Frechheit zu antworten, so was würde es niemals geben in Chavignolles.“
Francese
impertinence, effronterie

Forme

nominativo plurale: Frechheiten
dativo plurale: Frechheiten
genitivo plurale: Frechheiten

Fräulein · unverheiratete Frau Freak · ein Mensch, der sich leidenschaftlich mit einem bestimmten…frech · die Normen und Höflichkeit missachtend, Respekt vermissen…

Frechheit · freche Art; das Frechsein

Frederick · Ort im US-Bundesstaat Maryland Freeway · Autobahn in Nordamerika (USA, Kanada) und einigen anderen…frei · unabhängig, nicht gefangen, nicht versklavt

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.