derBett

Substantiv

1. 1

   ein Möbelstück, in dem man schläft

   Wir haben uns ein neues Bett gekauft.

   „Für einen Ägypter gab es keinen wichtigeren Gegenstand als seine Matte, die ihm als Decke, Bett und sogar als Leichentuch diente und die er stets bei sich trug.“

   „Neben dem Bett stand auf dem Nachttisch ein Schachbrett.“

   Bei neueren Umfragen bestätigen immerhin ein Viertel der Hundehalter, den Hund ins Bett zu lassen bzw. ihn dorthin auch des Nachts mitzunehmen.

   Contrari

   KanapeeLiegeSofa

   Francese

   lit

   Inglese

   bed

   Spagnolo

   cama

   Portoghese

   cama, leito

   Italiano

   letto

2. 2

   Bett^([1]) samt Matratze, Decke und Kopfkissen

   Bei neueren Umfragen bestätigen immerhin ein Viertel der Hundehalter, den Hund ins Bett zu lassen bzw. ihn dorthin auch des Nachts mitzunehmen.

   „Ich krieche aus dem schmalen Bett, hänge die Öffnung im Zelt zu, weil mich der Stern stört, schließe die Froschaugen, möchte schlafen.“

   Mach dein Bett!

   Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt.

   Sinonimi

   FalleHeiaKisteKojeNestFedernFurzmolleFurzmulde

   Francese

   lit

   Inglese

   bed

   Spagnolo

   cama

   Portoghese

   cama, leito

   Italiano

   letto

3. 3

   natürlich entstandene oder künstlich hergestellte Formation für Gewässer, Speisen oder Verkehrswege

   Ich hab den Vater Rhein in seinem Bett gesehen. (Lied)

   Das Bett des Flusses muss weiter ausgebaggert werden.

   Ein Fünftel des Renaissance-Damms ist bereits fertig gestellt. Im Mai haben die Äthiopier angefangen, den Fluss in ein neues Bett umzuleiten, um den Bau der Staumauer zu ermöglichen.

   „Der Fluss strömte dadurch sanfter und besaß nicht mehr die Kraft, um im Tal von Luxor ständig sein Bett zu verändern.“

   Sinonimi

   BachbettFlussbettGleisbettKanalbettGemüsebettReisbett

   Francese

   lit

   Inglese

   bed

   Spagnolo

   cauce, lecho

   Portoghese

   leito

   Italiano

   letto del fiume

4. 4

   Nagelbett

   Das Bett des Nagels ist entzündet und muss behandelt werden.

   Sinonimi

   Nagelbett

Nachname

1. 1

   deutschsprachiger Nachname, Familienname

   Frau Bett ist ein Genie im Verkauf.

   Herr Bett wollte uns kein Interview geben.

   Die Betts fliegen heute nach La Paz.

   Der Bett trägt nie die Schals, die die Bett ihm strickt.

Forme

genitivo singolare

Betts, Bettes

dativo singolare

Bette

nominativo plurale

Betten, die Betts

dativo plurale

Betten, den Betts

genitivo plurale

Betten, der Betts

diminutivo

Bettchen