Beutel

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈbɔɪ̯tl̩]/

elastischer Behälter, in den man etwas hineinpacken kann

Substantiv

1
elastischer Behälter, in den man etwas hineinpacken kann
Der Beutel ist ziemlich voll.
„Bald sah man den schwarzen Knust eines hübschen Topfbrotes in der Öffnung des Beutels glänzen.“
Sinonimi
Sack Tasche
Contrari
Koffer
Francese
sac, trousse
Inglese
bag, pouch, sac
Spagnolo
bolsa
Portoghese
bolsa, saco
Italiano
borsa, sacchetto
2
Geldbeutel
Wenn ich ihm diese Uhr zum Geburtstag schenke, muss ich aber tief in den Beutel greifen.
„Und die hohlen Köpfe waren stets bereit, die Gettos zu stürmen und Juden totzuschlagen, wenn eine Teuerung den Beutel leerte und der Hunger den Magen knurren ließ.“
Inglese
wallet
Spagnolo
bolso
3
Hautfalte
Das Känguru trägt sein Junges im Beutel.

Forme

genitivo singolare: Beutels
dativo plurale: Beuteln
diminutivo: Beutelchen

beurteilen · über jemanden oder etwas ein Urteil fällen Beurteilung · das Beurteilen, die Einschätzung Beute · durch Diebstahl, Raub oder Plünderung angeeignete Güter

Beutel · elastischer Behälter, in den man etwas hineinpacken kann

BEV · Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen Beverly · weiblicher Vorname Bevölkerung · Gesamtheit aller Bewohner eines Gebietes

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.