Blatt

Zahlklassifikator

1. 1

   meist grünes, flächiges Organ von Pflanzen

   O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter! - (Weihnachtslied)

   Francese

   feuille

   Inglese

   leaf

   Spagnolo

   hoja

   Portoghese

   folha

   Italiano

   foglia

2. 2

   beschnittenes Stück Papier (hauptsächlich im Druckwesenᵂᴾ)

   Er riss drei Blätter aus seinem Heft.

   „Wolfgang Mackenroth legte mir einige beschriebene Blätter auf den Tisch, ein neues Kapitel seiner Diplomarbeit, rabiat korrigiert, das ließ sich schon erkennen.“

   Francese

   feuille

   Inglese

   sheet ( ~), page ( ), leaf ( ), folio

   Spagnolo

   hoja

   Portoghese

   folha

   Italiano

   foglio

3. 3

   beschnittenes Stück Papier (hauptsächlich im Druckwesenᵂᴾ) auch allgemeiner Folie oder bspw. (Haut-/Kiemen-)Lappen, Teig und (dünnes oder flaches) Metall

   Inglese

   blade

   Spagnolo

   hoja

4. 4

   Endstück eines (Steuer-)Ruders oder Paddels, hauptsächlich bei Wasserfahrzeugen

   Er tauchte das Blatt des Ruders tief in das Wasser und bewegte damit das Boot voran.

   Francese

   main, jeu

   Inglese

   card, hand

5. 5

   die Karten, die man beim Kartenspiel auf, in der Hand hält

   Horst-Kevin hatte ein gutes Blatt auf der Hand.

   Sinonimi

   Zeitung

   Francese

   journal

   Inglese

   paper

   Spagnolo

   gaceta

6. 6

   Organ der Presse (Zeitung, Zeitschrift)

   Das hab ich im Blatt gelesen.

   „In der Konzeptionsphase dieses Buches wurde mir daher klar, dass ich außer auf Zeitungsartikel aus deutschen und internationalen Blättern vor allem auf ausgewählte Selbstzeugnisse zurückgreifen musste.“

   „Er legte das Blatt auf den Zeitungstisch der Hotelhalle und zog sich in sein Zimmer zurück.“

   „Da die Zeitungsleser in ihm ebenfalls das Verlangen nach den letzten Neuigkeiten auslösten, spähte er von der Seite in das eine oder andere Blatt.“

   Inglese

   plate

   Spagnolo

   hoja

7. 7

   flacher Teil von verschiedenen Werkzeugen

   Das Blatt der Säge hat sich im Holz verhakt.

   Inglese

   reed

8. 8

   ein Schwingungserzeuger bei Holzblasinstrumenten, beispielsweise der Klarinette

   Ein guter Klarinettist schnitzt sein Blatt selber.

   Sinonimi

   SeiteBuchseite
9. 9

   Zahlklassifikator (Mengenangabe) für Papier und ähnlich geformte Gegenstände

   Man nehme drei Blatt weiße Gelatine.

   Sinonimi

   Kunstblatt

   Inglese

   print ( ), drawing ( ), engraving ( )

10. 10

    zweidimensionales Kunstwerk

    Er hat ein Blatt von Dürer ersteigert.

    Sinonimi

    Endknoten

    Inglese

    leaf node

11. 11

    Knoten in einem Baum mit genau einem Nachbarn (weitere Differenzierungen siehe bei den Referenzen)

    „Sei T ein Baum. Ein Knoten b heißt Blatt, wenn er keine Nachfolger hat; alle anderen Knoten heißen innere Knoten des Baumes.“

    Sinonimi

    Schulterblatt
12. 12

    Schulterblatt eines Tieres

    Aus dem Blatt des Rehs kann ein Gulasch gekocht werden.

13. 13

    flächiges Objekt, zum Beispiel ein Werkzeug oder Hilfsmittel

    Das Blatt wird in die Halterung gesetzt und und dort fest verankert.

Forme

genitivo singolare

Blatts, Blattes

dativo singolare

Blatte

nominativo plurale

Blätter

dativo plurale

Blättern

genitivo plurale

Blätter

diminutivo

Blättchen, Blättlein