Vai al contenuto
OneKitly

Blume

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈbluːmə]/

blühende Pflanze

Substantiv

  1. 1

    blühende Pflanze

    Eine schöne Blume, die du da gepflückt hast.

    „Blumen produzieren Pollenkörner. Sie sind klein und leicht und einige von ihnen so geformt, dass sie über lange Entfernungen durch die Luft treiben können.“

    „Die beiden waren in die getäfelte Eingangshalle getreten, die mit Blumen und Blattpflanzen geschmückt war.“

    „Er gab nun die Blumen auf und schritt auf einen der beiden Laubengänge zu, die den großen Parkgarten flanierten und von der Höhe bis fast an den Fuß des Schloßhügels herniederstiegen.“

    Sinonimi
    Blütenpflanze
    Francese
    fleur
    Inglese
    flower
    Spagnolo
    flor
    Portoghese
    flor
    Italiano
    fiore
  2. 2

    Schaumkrone auf einem gefüllten Bierglas

    Je größer die Blume, desto mehr ist die Verdienstspanne des Wirtes.

    Sinonimi
    BierblumeBierschaumSchaumkrone
    Francese
    mousse
    Spagnolo
    espuma
    Italiano
    schiuma
  3. 3

    Schwanz eines Hasen oder eines Kaninchens

    Vom Hasen war nur noch die verschwindende Blume zu sehen.

  4. 4

    typischer Geruch eines Weines

    Dieser Wein hat eine feine, rebsortentypische Blume.

    Sinonimi
    Bouquet
    Francese
    bouquet
    Spagnolo
    buqué
    Italiano
    bouquet
  5. 5

    Grünpflanze (auch nicht blühende)

    So mancher Pflanzenfreund spricht mit seinen Blumen, wenn er sie gießt.

    Sinonimi
    GrünpflanzeZimmerpflanze

Forme

nominativo plurale
Blumen
dativo plurale
Blumen
genitivo plurale
Blumen
diminutivo
Blümchen, Blümlein
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).