Vai al contenuto
OneKitly

Blut

Substantivtop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[bluːt]/

dem Stoffwechsel dienende, im Körper zirkulierende rote Flüssigkeit

Substantiv

  1. 1

    dem Stoffwechsel dienende, im Körper zirkulierende rote Flüssigkeit

    Auf dem Papier ist ein Tropfen Blut.

    Der Arzt hat mir gestern ein Röhrchen Blut abgenommen.

    Kommst du mit, Blut spenden?

    Das Unfallopfer hatte viel Blut verloren.

    Sinonimi
    Lebenssaft
    Francese
    sang
    Inglese
    blood
    Spagnolo
    sangre
    Portoghese
    sangue
    Italiano
    sangue
  2. 2

    menschliches Lebewesen (heute fast nur noch in der Redewendung junges Blut)

    Wenn nicht das süße junge Blut heut nacht in meinen Armen ruht, so sind wir um Mitternacht geschieden.

  3. 3

    Abstammung

    „.Er behauptete nämlich die ganze orientalische Literatur sei nicht so viel wert, wie die Bücher, die auf einem einzigen Bücherregal einer europäischen Bibliothek zu finden seien, und forderte die Erziehung indischer «gentlemen», die nur noch dem Blute nach Inder seien, sonst aber britisch denken und fühlen würden.“

    Sinonimi

Forme

genitivo singolare
Bluts, Blutes
dativo singolare
Blute
nominativo plurale
Blute
dativo plurale
Bluten
genitivo plurale
Blute
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).