Vai al contenuto
OneKitly

Bohrer

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈboːʁɐ]/

stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen

Substantiv

  1. 1

    stangenartiges Werkzeug zum Herstellen von kreisförmigen Löchern durch drehende Bewegungen

    Ich brauche den 6mm Bohrer.

    „Sie zeigt einen Bohrer samt dem Loch, das er garade gebohrt hat; das Werkzeug wird hier also mitten bei der Arbeit abgebildet.“

    „Auf dem Boden liegen Feilen, Meißel, Bohrer, Taue, Drähte, Drahtkisten, Rohre, Räder, Schrauben, Nieten, Töpfe mit Lacken, Kleistern und Fetten.“

    Sinonimi
    BohrwerkzeugBohreinsatz
    Francese
    foret, mèche, vrille
    Inglese
    drill
    Spagnolo
    broca
    Portoghese
    broca
    Italiano
    punta da trapano
  2. 2

    Gerät, in das ein Bohrer^([1]) eingesetzt wird (neben handwerklichen Aufgaben auch für das Tunnelbohren und die Zahnbehandlung im Einsatz)

    Kann ich mal bitte den Bohrer haben?

    „Sie zeigten ihm den Gebrauch von Bohrer und Säge, Elektrosäge und Keil, Schlagmesser und Hobel, und wie man den Baumstamm in einen Kahn verlud.“

    Sinonimi
    BohrgerätBohrmaschine
    Francese
    foreuse, perceuse
    Inglese
    drill
    Spagnolo
    taladro, taladradora
    Portoghese
    furadeira
    Italiano
    trapano
  3. 3

    Person, die beruflich Löcher bohrt

    Wir suchen Sie als neuen Bohrer und Fräser an unserer CNC-Maschine.

    Francese
    perceur
    Spagnolo
    taladrador
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).