Vai al contenuto
OneKitly

Branche

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[ˈbʁɑ̃ːʃə]/
  • /[ˈbʁaŋʃə]/
  • /[bʁɑ̃ːʃ]/

beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich

Substantiv

  1. 1

    beruflicher oder unternehmerischer Tätigkeitsbereich

    Nicht in allen Branchen gehen die Geschäfte derzeit gut.

    Chinesische und osteuropäische Staaten drücken mit Dumpingpreisen Stahl auf den EU- Markt. Deutsche und europäische Stahlkocher fordern von der EU Strafzölle. Ein ganze Branche kämpft nach jahrelangen Verlusten und niedrigen Gewinnen ums Überleben.

    Sowohl der alteingesessene Einzelhandel als auch die Online-Konkurrenz machen in den Tagen vor Heiligabend ihr größtes Geschäft. Und sie ziehen andere Branchen mit.

    „Natürlich sickerten in unserer Branche die einen oder anderen Informationen durch, und Dengelmann hatte genau wie Jean und Amalia seine Kontakte, aber es hätte mich trotzdem brennend interessiert, wie es ihm möglich gewesen war, dies in so kurzer Zeit herauszufinden.“

    Sinonimi
    ErwerbszweigWirtschaftszweig
    Francese
    secteur, secteur d'activité, branche
    Inglese
    line (of business), branch (of business), trade , (branch of) industry , (industrial) sector
    Spagnolo
    ramo
    Italiano
    settore

Forme

nominativo plurale
Branchen
dativo plurale
Branchen
genitivo plurale
Branchen
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).