Vai al contenuto
OneKitly

Bundesstaat

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈbʊndəsˌʃtaːt]/

ein Staat oder ein Land, das (relativ autonomer) Teil eines größeren Staates ist

Substantiv

  1. 1

    ein Staat oder ein Land, das (relativ autonomer) Teil eines größeren Staates ist

    Die Bundesrepublik Deutschland besteht aus 16 Bundesstaaten.

    „Das 20. Jahrhundert brachte für Frauen erheblich verbesserte Bildungsmöglichkeiten; außerdem wurde im Jahr 1920 durch einen Zusatzartikel zur Verfassung endlich in allen Bundesstaaten das Frauenwahlrecht eingeführt.“

    „Eines Tages beschloss die Regierung eines amerikanischen Bundesstaates, inmitten einer Wüstenei einen riesigen Schrottplatz einzurichten.“

    „Allen Amerikanern, nicht nur den Texanern, ist schließlich sonnenklar, dass die texanische Mentalität grundsätzlich anders ist als im Rest des Landes, und außerdem ist Texas ja wohl reich genug, um ohne die anderen 49 Bundesstaaten auszukommen.“

    Francese
    État fédéré, fédération d’États
    Inglese
    federal state
    Spagnolo
    estado federal
  2. 2

    ein Staat, der sich aus mehreren relativ autonomen Teilstaaten zusammensetzt

    Brasilien ist ein Bundesstaat.

    „Die Ablehnung der EU-Verfassung bei Volksabstimmungen in Frankreich und den Niederlanden zeigte, dass nur eine Minderheit eine weitere Vertiefung der EU bzw. deren Weiterentwicklung von einem Staatenbund hin zu einem Bundesstaat wünschte.“

    Francese
    État fédéral
    Inglese
    federation
    Spagnolo
    federación
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).