Vai al contenuto
OneKitly

Dampf

Substantivcorrente nei dialoghi

  • /[damp͡f]/

Gas, das meist noch in Kontakt mit der flüssigen beziehungsweise festen Phase steht, aus der es hervorgegangen ist

Substantiv

  1. 1

    Gas, das meist noch in Kontakt mit der flüssigen beziehungsweise festen Phase steht, aus der es hervorgegangen ist

    Der Dampf des Wassers wird oft zur Stromerzeugung verwendet.

    „Der Dampf stieg aus dem Becken auf.“

    „Es war eine Welt des Schweigens, starr und nackt; dann wiegten sich hochstämmige Pflanzen in einem Nebel, der dem Dampf einer Badestube glich.“

    Francese
    vapeur
    Inglese
    steam, vapour, vapor
    Spagnolo
    vapor
    Portoghese
    vapor
    Italiano
    vapore
  2. 2

    Ansammlung feinverteilter Flüssigkeitstropfen in einem Gas

    „Der Dampf des Liquids erzeugt ein sensorisches Erlebnis, welches dem Empfinden der Inhalation von Zigarettenrauch entsprechen soll, und transportiert dabei Nikotin und andere im Liquid enthaltene Stoffe, welche vom Konsumenten direkt aufgenommen werden.“

    „Einige Male zischte der Dampf noch wie rasend herüber.“

    Francese
    vapeur
  3. 3

    große Anstrengung

Forme

genitivo singolare
Dampfs, Dampfes
dativo singolare
Dampfe
nominativo plurale
Dämpfe
dativo plurale
Dämpfen
genitivo plurale
Dämpfe
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).